Results for prova, no translation from Italian to English

prova
test

no, quella è solo una prova.
no, quella è solo una prova.

prova ai sensi dell’appendice 5: sì/no (2)
test according to appendix 5: yes/no (2)

l: no, hai qualche prova del contrario?
l: no, but do you have some evidence to the contrary?

prova 1 ai sensi dell’appendice 1: si/no (2): …
test 1 according to appendix 1: yes/no (2): …

prova costume: sì all olio extra vergine, no alle diete "fai da te"!
swimming suit fitting: ok extra virgin olive oil, no to "diy" diets!

la risposta è no. non c'è alcuna prova.
the answer is no, there is no proof.

la fede viene solo credendo incondizionatamente senza alcuna prova definita? naturalmente no!
does faith come just by believing unconditionally without any definite evidence?

- ho detto - no! prova a vendere a qualcun altro!
- i said - no! try to sell to someone else!

no, in una situazione così difficile la georgia deve dar prova di calma e di spirito costruttivo.
no: in such a difficult situation, georgia must demonstrate calm and show that it can be constructive.

no. 2: non vi è alcuna prova scientifica che la tempesta kathrina è stata causata dal
no. 2: there is no scientific evidence that the storm kathrina was caused by the

convertitore catalitico d'origine sottoposto a prova conformemente a tutte le prescrizioni pertinenti della presente regolamento sì/no [1]
original equipment catalytic converter tested to all relevant requirements of this regulation yes/no [1]

massima concentrazione senza effetto (no observed effect concentration, noec): concentrazione di prova immediatamente inferiore alla loec.
no observed effect concentration (noec): is the test concentration immediately below the loec.

massima concentrazione senza effetti significativi (no observed effect concentration, noec): è la concentrazione di prova immediatamente inferiore alle loec.
no observed effect concentration (noec): is the test concentration immediately below the loec.

no, l’esperienza prova che l’opportunismo penetra nelle nostre file sempre dietro la maschera dell’unità.
no. experience has shown that opportunism always infiltrates our ranks under the guise of unity.

noec: (no observed effect concentration) concentrazione priva di effetti osservati (in una prova cronica)
noec: no observed effect concentration (in a chronic test)