Results for provedere translation from Italian to English

a seconda se il lifting facciale richiede di rimanere in ospedale oppure potete immediatamente andare a casa, dovete provedere che qualcuno vi accompagni a casa dopo l'intervento, e se è neccessario che vi aiuta per un periodo della guarigione.
whether your facelift is being done on an outpatient or inpatient basis, you should arrange for someone to drive you home after your surgery, and to help you out for a day or two if needed.

conformemente agli obiettivi e agli orientamenti del piano d'azione attuato a seguito della comunicazione della commissione "donne e società"7 e delle risoluzioni adottate dal consiglio 8 e dal parlamento europeo9 su questo tema, si provederà a garantire l'aumento della partecipazione delle donne all'insieme delle attività del programma quadro e a rafforzare, mediante queste attività, il posto e il ruolo delle donne nel campo della scienza e della ricerca in europa.
in accordance with the objectives and guidelines of the action plan being implemented following the commission communication "women and science"7 and the resolutions adopted by the council8 and the european parliament9 on this theme, a special effort will be made to increase the participation of women in all the activities of the framework programme and boost, through these activities, the place and role of women in science and research in europe.