Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provvedere ad uno spazio temporaneo
provide temporary space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provvedere ad una adeguata ventilazione.
ensure adequate ventilation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acconsento ad inviare i miei dati*
i agree to supply my data*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci pensi tu ad inviare email
you take care of sending
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei autorizzato ad inviare commenti.
you are not authorized to add comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provvedere ad un personale equipaggiamento protettivo
provide personal protective equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà sempre lui a provvedere ad ogni cosa.
he will always be the one to provide for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad inviare messaggi privati!
i cannot send private messages!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la presente sono ad inviare l'ordine
i am sending the correct invoice attached
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvedere ad una assicurazione sanitaria per l'au pair
you will provide your au pair with a health insurance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri paesi devono invece provvedere ad introdurle.
other countries should instead provide to their introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi chiedo cortesemente di provvedere ad inviarmi il prodotto richiesto
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) provvedere ad un coordinamento efficace dei programmi nazionali;
(e) ensure effective coordination of the national programmes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre gli stati membri sono disposti ad inviare alcuni osservatori.
on top of that member states are willing to send some observers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come faccio ad inviare un'email al vostro servizio clienti?
how can i email your customer service department?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca su "inizia campagna rss" per iniziare ad inviare email.
click on "start rss campaign" to start sending emails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando è necessario consumare meno energia provvede ad inviare impulsi ai sensori.
when less energy consumption is needed, the network operatorsends impulses to the sensors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al paragrafo 8 non solo il destinatario, ma anche eventualmente il trasportatore deve provvedere ad inviare una copia del documento di accompagnamento al notificatore e alle autorità competenti.
in paragraph 8, not only the consignee but also, where appropriate, the carrier could be responsible for sending a copy of the consignment note to the notifier and the appropriate competent authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che provvederò ad inviarle
who will send them
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meckistore provvederà ad inviare i prodotti solo quando il relativo importo risulterà accreditato presso il conto corrente sopra indicato.
meckistore will send products only when the payment has been credited to the bank account shown above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: