Results for pruni translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

7:24 vi si entrerà armati di frecce e di arco, perché tutta la terra sarà rovi e pruni.

English

24 people will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

13 sulla terra del mio popolo, cresceranno pruni e rovi; sì, su tutte le case di piacere della città gioconda.

English

13 upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

6 perche com'e il crepitio dei pruni sotto la pentola, tale e il riso degli stolti. ma anche questo e vanita.

English

6 for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. this also is vanity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

32:13sulla terra del mio popolo, cresceranno pruni e rovi; sì, su tutte le case di piacere della città gioconda.

English

32:13upon the land of my people shall come up thistles briars, yea, upon all the houses of joy in the joyous city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

17 la luce d’israele diventerà un fuoco, e il suo santo una fiamma, che arderà e divorerà i suoi rovi ed i suoi pruni in un sol giorno.

English

17 and the light of israel shall be for a fire, and his holy one for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

32:13 per la terra del mio popolo, nella quale cresceranno spine e pruni, per tutte le case in gioia, per la città gaudente;

English

13 for the land of my people in which thorns and briars shall come up; yea, for all the joyful houses and for the jubilant city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

27:4nessuna ira è in me. ah! se avessi a combattere contro rovi e pruni, io muoverei contro a loro, e li brucerei tutti assieme!

English

oh that i had briars thorns in battle against me! i would march against them, i would burn them together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

botanicamente le rose sono parenti stretti di meli, peri, peschi, albicocchi, nespoli, pruni, mandorli, ciliegi e fragole, di piante da frutto, insomma.

English

botanically speaking, rosebushes are close relatives to apple, pear, peach, apricot, loquat, plum, almond and cherry trees, as well as strawberry plants; in short, the fruit plants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

10:17 la luce di israele diventerà un fuoco, il suo santuario una fiamma; essa divorerà e consumerà rovi e pruni in un giorno, [18a]la magnificenza della sua selva e del suo giardino;

English

17 and the light of israel will become a fire and his holy one a flame, and it will burn and devour his thorns and his briars in a single day. 18 and he will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK