Vous avez cherché: pruni (Italien - Anglais)

Italien

Traduction

pruni

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

7:24 vi si entrerà armati di frecce e di arco, perché tutta la terra sarà rovi e pruni.

Anglais

24 people will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

13 sulla terra del mio popolo, cresceranno pruni e rovi; sì, su tutte le case di piacere della città gioconda.

Anglais

13 upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

6 perche com'e il crepitio dei pruni sotto la pentola, tale e il riso degli stolti. ma anche questo e vanita.

Anglais

6 for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. this also is vanity.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

32:13sulla terra del mio popolo, cresceranno pruni e rovi; sì, su tutte le case di piacere della città gioconda.

Anglais

32:13upon the land of my people shall come up thistles briars, yea, upon all the houses of joy in the joyous city.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

17 la luce d’israele diventerà un fuoco, e il suo santo una fiamma, che arderà e divorerà i suoi rovi ed i suoi pruni in un sol giorno.

Anglais

17 and the light of israel shall be for a fire, and his holy one for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

32:13 per la terra del mio popolo, nella quale cresceranno spine e pruni, per tutte le case in gioia, per la città gaudente;

Anglais

13 for the land of my people in which thorns and briars shall come up; yea, for all the joyful houses and for the jubilant city.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

27:4nessuna ira è in me. ah! se avessi a combattere contro rovi e pruni, io muoverei contro a loro, e li brucerei tutti assieme!

Anglais

oh that i had briars thorns in battle against me! i would march against them, i would burn them together.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

botanicamente le rose sono parenti stretti di meli, peri, peschi, albicocchi, nespoli, pruni, mandorli, ciliegi e fragole, di piante da frutto, insomma.

Anglais

botanically speaking, rosebushes are close relatives to apple, pear, peach, apricot, loquat, plum, almond and cherry trees, as well as strawberry plants; in short, the fruit plants.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

10:17 la luce di israele diventerà un fuoco, il suo santuario una fiamma; essa divorerà e consumerà rovi e pruni in un giorno, [18a]la magnificenza della sua selva e del suo giardino;

Anglais

17 and the light of israel will become a fire and his holy one a flame, and it will burn and devour his thorns and his briars in a single day. 18 and he will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK