Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
può essere
1.26
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere.
that may well be so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
può essere utilizzato per inviare notifiche.
this can be used to send notifications.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
può essere [...]
cultilite high performance [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò può essere...
ciò può essere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa può essere?
how can i get the beta version?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sì, può essere.
“yes, maybe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
può essere utilizzato per inviare notifiche ai sottoscrittori
this can be used to send notifications to underwriter
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
può essere grave.
this can be serious.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere specificata?
can specify?
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
può essere un’idea.
it could be an alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere "raggruppato"
may be "grouped"
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
può essere utilizzato per inviare notifiche a terzi paganti
this can be used to send notifications to payment parties
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
l’ancia può essere:
the reed can be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabric può essere configurato per inviare notifiche e-mail agli utenti.
the fabric can be configured to send users email notifications.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
lo smantphone può essere utilizzato con l’unità per inviare file registrati
smartphone can be used with unit to send recorded files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inviare il messaggio. il messaggio non può essere suddiviso in più parti.
the message could not be sent because it could not be split into smaller parts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: