Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con atto a mio rogito
by deed of notary
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pubblicato con “a” n. 330, novembre 2007
published with “a” n. 330, november 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo in inglese pubblicato con permesso.
article published in english with permission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pubblicato con l'accordo degli autori
published with the agreement of the authors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pubblicato con il permesso della suny press.
posted by permission of suny press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testo pubblicato con il consenso dell'autore
text published under permission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un'adesione puramente verbale a tale dichiarazione d'intenti non è sufficiente.
i suspect that in previous years there has been a lack of real priority, even though a commission was dismissed as a result of some of these problems.
signora presidente, vorrei fare un'osservazione relativamente al processo verbale a proposito della relazione dell'onorevole oostlander.
madam president, i would like to make a comment on the minutes concerning the oostlander report.