Results for pungono, pungono translation from Italian to English

moscerini che pungono
ceratopogonidae

moscerini che non pungono
chironomidae

perché le zanzare pungono?
why do mosquitoes bite?

le domande e i desideri pungono, fanno male.
questions and desires sting, they hurt.

ma se le si provoca, pungono e con noi accade la stessa cosa.
but when bees are provoked they sting, and the same applies to us.

come è noto, quando i tafani pungono i bovini, li spingono quasi alla pazzia.
as it is known, when gadflies sting cattle, they drive them nearly mad.

questi parassiti costruiscono una rete di tele nelle quali depongono le uova e pungono la pianta.
they make a network of webs beneath which they prick the plant and lay their eggs.

le zanzare pungono perchè sono attratte da un odore della nostra pelle che solo loro riescono a percepire.
the mosquitoes bite because they are attracted by the smell of our skin that only they are able to perceive.

le zanzare hanno bisogno di sangue per la produzione delle loro uova, perciò pungono altri esseri viventi come l’uomo per aspirarne il sangue. le zanzare maschio non depongono uova e perciò non pungono.
mosquitoes require blood to develop their fertilized eggs. the female mosquitoes produce the eggs; therefore, they seek out other life forms, for example humans, to bite and ingest their essential blood meal. male mosquitoes do not lay the eggs.

la differenza principale tra i due è molto semplice: i pini hanno aghi morbidi mentre gli abeti pungono.
the most noticeable difference between them is simple: pines have soft needles whereas spruces are prickly to the touch.

le zanzare ci pungono perchè sono attratte da una particolare sostanza chimica rilasciata dalla nostro corpo che solo loro gradiscono e percepiscono.
mosquitoes bite because they are attracted to a particular chemical released by the body that only they like and perceive.

khilerov di filippinskikh che presumibilmente da immagine di magicheskim penetra il corpo del paziente senza coltello ed altri che pungono e strumenti di rezhushchikh, anche populyarizovali di tempo di dolgoe.
philippine hilerov which ostensibly get in the magic image into a body of the patient without a knife and other pricking and cutting tools, too long time spread.

adesso mi viene in mente che non so che forme hanno le foglie della magnolia ed è magari colpa degli aghi di pino. forse perché pungono?
now i realize that i don't know what kind of shape the leaves of a magnolia tree have, and that's maybe because of the pine-needles.

ma la scienza non dà risposte a quelle domande che continuamente pungono il cuore dell’uomo, come il problema della giustizia, il significato della vita umana, o i problemi della sofferenza e del male.
those questions that continuously gnaw at the human heart, such as the problem of justice, the meaning of human life, or the problems of suffering and evil.

bel campeggio, con una bella vista e un accesso quasi istantaneo a ben nevis. con è stato il nostro primo incontro con le zanzare pungono (mosche).
nice campsite, with a nice view and near-instant access to ben nevis. con was our first encounter with the midges (flies sting).

questo gruppo comprende anche il genere henicopernis, ed altri, ma quelli del genere pernis sono i più specializzati, con adattamenti a regimi alimentari basati su insetti che pungono, soprattutto imenotteri ( hymenoptera ).
this group includes also the genus henicopernis, and others, but those of the genus pernis are the most specialized, with adaptations to diets based on stinging insects, especially hymenopterans ( hymenoptera ).

le zanzare si infettano quando pungono una persona già portatrice del virus. l’interesse scientifico si è concentrato negli ultimi tempi su una possibile connessione fra difetti di nascita (microcefalia) ed una infezione della madre durante la gravidanza.
mosquitoes become infected when they feed on a person already infected with the virus.