Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sangue rosso vivo gocciolava goccia dopo goccia cadendo a terra dalle punte dei suoi capelli, filtrando lentamente nella terra.
the bright red blood dripped drop by drop off the ends of the hair onto the ground, slowly seeping into the earth.
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi sottili capelli, fatti di sole punte, si asciugavano subito.
his fine hair, which consisted only of peaks, was always dry immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applicare sui capelli umidi, sufficienti a coprire i capelli dalle radici alle punte quantità.
apply to damp hair, sufficient to cover the hair from roots to ends quantity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink un sacco di acqua. aiuta vitamine e minerali per raggiungere l’attuale punte di capello.
hair tip:drink a good amount of water. it assists the vitamins and minerals to reach often the the tips of any hair strand. in addition to, drinking water helps to keep the temperatures of the brain normal in addition to ascertains structured hair growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applicare l'impasto sui capelli puliti e asciutti, dalle radici fino alle punte, come per una tintura tradizionale.
apply the mixture on the hair clean and dry from the roots to the tips, like a traditional dyeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su capelli distrofici, ridonandone corpo e vita. su capelli spezzati e con punte fragili, reincorporandoli definitivamente alla loro normalita fisiologica.
on dystrophic hair, ridonandone body and life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo tipo di capello, avendo un volume inferiore rispetto allo strato esterno, tende ad essere secco sulle punte, morbido e instabile.
this is why blonds often have fine hair. as fine hair has less volume in relation to the outer layer, it often tends to be dry at the tips, and is very soft and instable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capella
fur coat
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: