Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accendere le luci di emergenza
switch on your hazard warning lights
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le luci
lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha difficoltà ad accendere e spegnere le luci.
there are difficulties to turn on and extinguish the lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accendo le luci
i switch on the lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le luci di stazionamento
parking lamps:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le luci non funzionano.
le luci non funzionano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le luci di ingombro;
end-outline marker lamps;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i out accendere tutte le luci sul bordo usando la...
all out turn all the lights on the board out using the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegnere tutte le luci
turn off all the lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa significano le luci (led)
what the lights (led's) mean (for some external modems)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le luci di posizione anteriori;
front position (side) lamps;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le luci devono essere accese.
lights must be on.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 15
Quality:
in questa modalità, il sistema permette di accendere le luci nella maniera convenzionale.
with this control mode activated, the system allows you to turn on/off the lights in the conventional way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la coda di luce. in questo modo le luci solo quando accendere le luci di coda sono accesi.
wiring can be made to existing lights, such as the wire going to your tail light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le luci, senza alcun dubbio.
“the lighting, definitely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualche volta è necessario accendere le luci per stare dietro a qualche cosa o a qualcuno, un bambino forse.
sometimes it is necessary to turn on the lights to attend to something or someone, a child perhaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca sulle vetture suddivise per rimuoverli, fare clic su luci o utilizzare i tasti numerici per accendere le luci e mantenere le vetture da schiantarsi!
click on broken down cars to remove them, click on lights or use your number keys to switch the lights and keep cars from crashing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad accendere le luci sulla questione ci ha pensato michele zanzucchi con il suo ultimo saggio: il silenzio e la parola. la luce – ascolto, comunicazione e mass media .
michele zanzucchi’s essay entitled silence, word and light. listen, communication and mass media has put light on this matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo ci avvertì di non credere ad uomini o donne che pretendono di avere rivelazioni segrete circa il quando ed il dove cristo stesso accenderà le luci del giudizio.
christ warned us to not believe men or women who claim a secret revelation about when and where christ will strike with the lightning of judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }spingere l'interruttore in avanti per accendere le luci di posizione posteriori e quella anteriore (superiore) dello scooter.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }toggle the switch forward to turn on your scooter’s rear running lights and front (upper) light.