Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbe controllare per favore?
please could you check?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(controllare per favore tutti
(please check all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi chiamarmi per favore?
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi aiutarmi, per favore?
can you help me with this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi inviarmelo per favore
can you send it to me please
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi puoi aiutare, per favore?
can you help me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi/può prendere nota, per favore?
could you write it down, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi per favore parlare più velocemente?
can you please speak more slowly?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi mandarmi una tua foto per favore
ok ma inviami qualche altra tua foto
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di controllare è-per favore. grazie.
please check is-please. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare per la compatibilità
checking for compatibility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi controllare sul mio sito.
you can check it on my site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicola corsello: ciao presidente, puoi salutarmi per favore?
nicola corsello: hello mr. president, can you say hello to me, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore puoi fare queste modifiche
the order must be headed to
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi controllare che cosa è successo con:
you can check what has happened with:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bastava andare a controllare per assicurarsene.
you only have to go and check.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
puoi controllare l'ortografia in due modi:
you can check the spelling of text 2 ways:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in che modo puoi controllare i cookie pubblicitari
how you can control advertising cookies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune cose da controllare per l'ispirazione:
some things to check out for inspiration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore di controllare le immagini seguenti:
please check the following pictures:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: