Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a darci una mano.
please take part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi, puoi anche tu darci una mano!
if you want to, you too can help us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mano
o: one hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mano ...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...una mano ?
...una mano ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi darci più informazioni?
can you give us more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stato valentin a darci una mano.
but nobody was listening to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque voglia darci una mano, mi contatti.
chiunque voglia darci una mano, mi contatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque voglia darci una mano, per favore ci raggiunga.
any who can show support, please come along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi darci una tua opinione per il futuro della mobilità?
can you give us your opinion on the future of mobility?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlamento dovrebbe darci più che una mano in questo senso.
parliament should give more of a helping hand in this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le chiedo aiuto, le chiedo di darci una mano a sbloccarlo.
i am asking you for help. i am asking you to help us unblock it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avete 30 minuti per darci una risposta".
you have 30 minuts to give us your answer ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gesù cristo venne per darci una vera libertà.
christ came to give us true freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai fotografato per noi? puoi darci la ricetta?
what did you photograph for us? can you give us the recipe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commissario può darci una risposta specifica in merito?
can the commissioner give specific answers to these questions?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È arrivato il momento di darci una vera costituzione europea.
the time is ripe for a european constitution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun esperto è stato in grado di darci una risposta.
no expert has been able to tell us that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
puoi darci una panoramica su ciò che è successo tra dead models society e license to kill?
can you give us an outline what happened between dead models society and license to kill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"puoi darci alcuni esempi di reazione, riflesso e risonanza?"
there is one last question today. “can you give some examples of reaction, reflection, and resound?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting