Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualche consiglio
some advice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche consiglio ?
qualche consiglio ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hai qualche consiglio???
hai qualche consiglio???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dà qualche consiglio.
he gives bits of advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...speaker qualche consiglio.
...speaker qualche consiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche consiglio ?? grazie.
qualche consiglio ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi essere un professionista compongono artista di darmi qualche consiglio?
can you be a professional make up artist to give me some advice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco qualche consiglio per prepararla:
here are some tips on how to prepare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche consiglio per le tue vacanze?
need help on planning your holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può darmi qualche suggerimento in proposito?
can you offer any advice in this situation?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
─ puoi darmi un consiglio sul cammino che dovrei seguire?
“can you advise me on the path i should follow?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche consiglio utile per la sua realizzazione.
some advice for its realization!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora qualche consiglio prima di iniziare:
before you start, here are some tips:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dettagli e qualche consiglio per prenotare un soggiorno
details and some tips for booking a stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le chiedo di darmi qualche indicazione in merito.
please give me an indication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
per favore puoi darmi un aiuto
please can you give me a hand
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. hai qualche consiglio da dare ai piloti più giovani?
4. what’s your advice for young drivers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrete bisogno di aprire discussioni o chiedere qualche consiglio.
you will need to open up discussions, or seek some advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora volevo avere qualche consiglio da parte sua. grazie...
so i would like to hear your advice. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può darmi qualche assicurazione che tutto questo è stato definito?
can you give me any assurance that this is happening?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: