Trying to learn how to translate from the human translation examples.
puoi sentirmi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ciao, puoi sentirmi?
hello, can you hear me?
Last Update: 2018-03-19 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Demo
puoi sentirmi europa?
can you hear me europe?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
puoi sentirmi, puoi sentirmi?
can you hear me, can you hear me
riesci a sentirmi
can you hear me
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
riesco a sentirmi come
i can feel like i
e penso di sentirmi...
hard to find how i feel...
puoi sentirmi, che piova o che ci sia il sole
can you hear me, that when it rains and shines
riesci a sentirmi amore mio
can you hear me my love
continuo a sentirmi molto bene.
i am still feeling very well.
come scelgo di sentirmi è come sono
how i choose to feel is how i am
quindi devo necessariamente sentirmi responsabile.
therefore i must necessarily feel responsible.
quando hai iniziato a sentirmi cosi?
when did you begin feeling like this?
Last Update: 2024-05-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
mi buttai dal letto per sentirmi libero
i am from ...
non posso più sentirmi stanca di aspettare...
than i am of flying high
ricercatrice: “come avrei dovuto sentirmi?”
researcher: how i would feel?
sono abbastanza abituato a sentirmi dire che sbaglio.
i am fairly used to people telling me that i have got it wrong.
Last Update: 2024-04-13 Usage Frequency: 46 Quality: Reference: Demo
ed era bello sentirmi chiamare affettuosamente «papà».
it was nice of you to call me affectionately 'dad'.
dovrei sentirmi in colpa quando mangio in maniera sbagliata?
should i feel guilty, when i have eaten wrongly?
nessuno poteva sentirmi. a nessuno importava quante lacrime versavo.
nobody will hear you. there's nobody there to care how many tears you spill.
