Results for puri di cuore translation from Italian to English

di cuore,
at heart,

grazie di cuore
thanks i

grazie di cuore.
thank you from the bottom of my heart.

2. beati i puri di cuore...
2. blessed are the pure in heart...

semplici, umili e puri di cuore,
simple, humble and pure at heart,

solo i puri di cuore possono farlo.
only the pure of heart can achieve it.

ci vuoi umili, puri di cuore, misericordiosi;
you want us humble, pure at heart, merciful;

puri di cuore e beati nello spirito.
pure at heart and blessed in spirit.

siamo poveri in spirito, puri di cuore.
we are poor in spirit, pure at heart.

beati i puri di cuore, perché vedranno dio
blessed are the pure in heart: for they shall see god.

beati i puri di cuore, perché vedranno dio.
blessed the pure in heart, for they shall see god.

così si ritorna innocenti, piccoli, puri di cuore.
thus we return innocent, little, pure of heart.

8 beati i puri di cuore, perche vedranno dio.
8 `happy the clean in heart -- because they shall see god.

8 beati i puri di cuore, perché essi vedranno iddio.
8 blessed the pure in heart, for *they* shall see god.

perciò proclamò: beati i puri di cuore, perché vedranno dio.
so he proclaimed: blessed are those pure in heart, for they will see god.

beati i puri di cuore, perché vedranno dio (mt 5,8).
blessed are the pure in heart, for they shall see god (mt. 5:8).

i puri di cuore, perché vedranno dio, i mansueti erediteranno la terra.
the pure in heart shall see god, the gentle shall inherit the earth.

devono essere puri di mente.
they must be of pure mind.

“beati i puri di cuore, perché vedranno dio.” matteo 5:8.
"blessed are the pure in heart, for they shall see god."matthew 5:8

ed essi rimasero fedeli a dio e puri di cuore nel mezzo delle masse idolatre.
and they remained faithful to god and pure in heart in the midst of the idolatrous masses.