From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
significato: bella e colorata sciarpa in puro lino, stampata artigianalmente a motivi astratti e dalle brillanti tonalità del blu elettrico, rosso, giallo, arancio, bianco e nero.
meaning: beautiful and colorful scarf in pure linen, printed by hand with abstract motifs of brilliant shades such as electric blue, red, yellow, orange, white and black.
i prodotti che comportano un ordito di puro cotone e una trama di puro lino e nei quali la percentuale di lino non è inferiore al 40% del peso totale del tessuto sbozzimato, possono essere designati con la denominazione "misto lino", completata obbligatoriamente dall'indicazione della composizione "ordito puro cotone — trama puro lino".
products having a pure cotton warp and a pure flax weft, in which the percentage of flax accounts for at least 40 % of the total weight of the unsized fabric may be given the name ‘cotton linen union’ which must be accompanied by the composition specification ‘pure cotton warp — pure flax weft’.