Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo prevenirlo?
what precautions can we take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo prevenirlo?
how to prevent it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intentemos prevenirlo.
let us try to prevent such an occurrence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo prevenirlo?
can i prevent it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo prevenirlo?
how can i prevent it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ayudar a prevenirlo:
to help prevent this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros eventos podrían prevenirlo.
other events may intercede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es preciso prevenirlo, no curarlo.
it had to be prevented, not cured.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es el mam? ¿cómo prevenirlo?
what is the ams? how to prevent it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente todavía hay tiempo para prevenirlo.
fortunately, there is still time to avert it.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe tomar medidas por separado para prevenirlo.
special measures have to be taken against that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está lo que puedes hacer para prevenirlo:
here's what you can do to prevent it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en promedio, el 66,8% sabe cómo prevenirlo.
knowledge of prevention is on average 66.8%.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, puede hacerse mucho para prevenirlo.
however, much can be done to prevent it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le recomienda que para prevenirlo tome medidas tales como:
it recommends that the state party take steps to prevent child labour, including by:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ello no puede volver a ocurrir, tenemos que prevenirlo.
this is not acceptable, this must be prevented.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora tenemos la capacidad para anticipar un impacto y prevenirlo.
we now have the ability to anticipate an impact and prevent it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunidad internacional debería cooperar efectivamente para prevenirlo y combatirlo.
the international community should cooperate effectively to prevent and combat terrorism.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy sabemos cuál es el problema y sabemos cómo prevenirlo y cómo tratarlo.
we know what the problem is and we know how to prevent it and treat it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hay una propuesta de la que quiero prevenirles.
i would like to ring a· little alarm bell about one proposal, however.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: