Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pursuit of happiness
the pursuit of happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe’s pursuit of “a more perfect union”
europe’s pursuit of “a more perfect union”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the pursuit of happiness lies at the core of human endeavours.
"the pursuit of happiness lies at the core of human endeavours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
titolo:europe’s pursuit of “a more perfect union”
title:europe’s pursuit of “a more perfect union”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is our sincerity in the pursuit of truth, beauty, and goodness that is measured primarily.
it is our sincerity in the pursuit of truth, beauty, and goodness that is measured primarily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- come è stata l´esperienza di partecipare alla scrittura di un libro (“in pursuit of victory”)?
- how was the experience of co-writing a book (“in pursuit of victory”)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo, per chiarezza, è il seguente: "in pursuit of a public service broadcasting remit".
the text, for clarification, reads: "... in pursuit of a public service broadcasting remit".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relazioni (09/10/2013) - europe’s pursuit of “a more perfect union”
relations (09/10/2013) - europe’s pursuit of “a more perfect union”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e desideravo ricordare un altro punto: la dichiarazione di indipendenza nordamericana, che definisce quella trilogia che è fondamento della rivoluzione degli stati uniti e alla quale ci ispiriamo, sancisce il diritto alla vita, alla libertà e al perseguimento della felicità:" right to life, to liberty and to the pursuit of happiness".
i would like to remind you of another reference: the us declaration of independence, an inspirational text which defines the three rights on which the united states war of independence was based:" the right to life, to liberty and to the pursuit of happiness".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting