Results for purtroppo stasera non posso translation from Italian to English

stasera non posso
we just could not understand

ma purtroppo non posso farlo.
but i cannot. globally, we are on track.

purtroppo stasera non ce la faccio
unfortunately i cannot make it tonight

purtroppo io non posso esimervi da essa.
i cannot relieve you of that responsibility.

purtroppo non posso dire in merito mamma.
unfortunately i can not tell to you about mum.

purtroppo non posso approvare la richiesta dei liberali.
unfortunately, i cannot endorse the liberals ' demands.

no, purtroppo non posso dire il nome al momento. simone
the short answer is no… well, at least not in 99% of the cases.

purtroppo su questo punto non posso seguire la relatrice.
on this point, i am afraid that i cannot go along with the rapporteur.

purtroppo per mancanza di tempo non posso motivare ogni emendamento.
unfortunately, because of the time available i cannot justify each amendment.

stasera non ci sono per nessuno
i'm not there for anyone

mi piacerebbe potere garantire tante cose, ma purtroppo non posso farlo.
i wish i could give guarantees for many things but unfortunately i am not able to.

ma stasera no, stasera non lo vorrò
oh no no no, oh no no no, o no no no,

non posso purtroppo accogliere l'emendamento n.
unfortunately, i cannot agree to amendment no 5.

di calcio, ripeto, stasera non si può parlare.
as i said, we can't talk about football tonight.

de sanctis stasera non ha dovuto fare interventi importanti.
this evening de sanctis didn’t have to make any big saves.

come austriaco non posso purtroppo offrire alcun porto marittimo.
as an austrian, i unfortunately have no high-sea ports to offer.

garcia: “stasera non è stata una partita di calcio”
garcia: that was no game of football

stasera non mi esprimerò nella mia lingua materna, l'irlandese.
i will not speak in my native language, irish, this evening.

dal punto di vista delle performance non posso dire molto (purtroppo).
i can’t say anything about the speed of this solution.

tuttavia, stasera non propongo all'assemblea di respingere l'approccio della commissione.
however, tonight i am not proposing that we reject the commission's approach.