Results for putrefatti translation from Italian to English

Italian

Translate

putrefatti

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

inoltre, i resti putrefatti delle piante rilasciano il loro carico di sostanze nutritive nell'acqua: un vero disastro.

English

the decayed remains of plants also release their nutrient loads into the pond water, a malicious inheritance indeed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mucchi di corpi putrefatti, maleodoranti e infestati da pulci, erano semplicemente gettati sulle rampe, aspettando di essere rimossi dalla brigata di lavoro ebraica.

English

piles of flea-bitten, evil smelling, putrefying bodies were simply dumped on the ramps, awaiting removal by the jewish work brigade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sera tornavamo a casa passando in via de' neri dove c'era un terribile odore di marcio dovuto probabilmente ai generi alimentari dei negozi che erano ormai putrefatti.

English

in the evening we would return home to my aunt's, passing through via de' neri, where there was a terrible smell of something gone bad, probably from the food in the shops that was putrifying by then.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

humus putrefatto

English

rotten humus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,384,901,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK