Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inoltre, i resti putrefatti delle piante rilasciano il loro carico di sostanze nutritive nell'acqua: un vero disastro.
the decayed remains of plants also release their nutrient loads into the pond water, a malicious inheritance indeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mucchi di corpi putrefatti, maleodoranti e infestati da pulci, erano semplicemente gettati sulle rampe, aspettando di essere rimossi dalla brigata di lavoro ebraica.
piles of flea-bitten, evil smelling, putrefying bodies were simply dumped on the ramps, awaiting removal by the jewish work brigade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sera tornavamo a casa passando in via de' neri dove c'era un terribile odore di marcio dovuto probabilmente ai generi alimentari dei negozi che erano ormai putrefatti.
in the evening we would return home to my aunt's, passing through via de' neri, where there was a terrible smell of something gone bad, probably from the food in the shops that was putrifying by then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: