Ask Google

Results for puzzi e manchi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Il Comitato ritiene che il testo sia di difficile lettura e manchi di alcuni numeri di riferimento.

English

The Committee feels that the text is difficult to follow and lacks some reference numbers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ADAMCZYK ritiene che il documento presentato dal relatore sia eccessivamente pessimistico e critico e manchi addirittura di alcuni elementi in sede di analisi.

English

Mr Adamcyzk believed that the document presented by the rapporteur was too pessimistic and critical, and sometimes even lacked grounds for its analysis.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Bisognerebbe prevedere inoltre la possibilità di organizzare a livello nazionale incontri di rappresentanti dei lavoratori per la diffusione di informazioni, nel caso in cui in uno Stato membro siano presenti più aziende che delegati nel CAE e manchi una rappresentanza di interessi a livello interaziendale.

English

It should also be possible to organise a meeting of employees' representatives at national level in order to pass on information if there are more establishments than EWC representatives in an EU Member State and employee representation bodies have not been set up across establishments.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Penso altresì che ciò possa aiutare la Presidenza britannica a cercare quella coesione che mi pare manchi al momento attuale e manchi soprattutto perché uno dei paesi membri, membro anche del Consiglio di sicurezza, continua a porre dei dubbi su questa linea che con forza noi domani voteremo e approveremo.

English

I also think that this may help the British Presidency to look for that cohesion which seems to me to be lacking at the moment and lacking in particular because one Member State, which is also a member of the Security Council, continues to doubt this line which we will be voting on and approving tomorrow.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Non incluso: cibo, degustazione vini e mancia per la guida turistica-autista.

English

Not included: food ,wine tasting and tour guides -driver’s gratuity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Il conto include sempre tasse e mancia, quindi non dovrete aggiungere nient’altro al totale.

English

The check always includes gratuity and tax, so you won’t have to add extra to the total amount.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La Commissione ritiene che l'organizzazione del regime svedese di diritto esclusivo in materia di scommesse sportive sia incompatibile con il conseguimento degli obiettivi di interesse pubblico di prevenzione del fenomeno del gioco d'azzardo problematico e delle attività criminali e manchi dei necessari controlli da parte dello Stato.

English

The Commission considers that the way that the Swedish exclusive right system for sport betting is organised is inconsistent with the aim of achieving the public policy objectives of preventing problem gambling and criminal activities and lacks the necessary state control.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il prezzo non include: trasferimento, bigliettini per parchi nazionali, tasse per le marine, cibi, bevande e mancia per l’equipaggio, extra ore di navigazione, altri servizi su richiesta degli ospiti.

English

Price does not include: transfer, entrance for national park, marina fees (if requested from clients), food, drinks and tip for the crew, extra navigation hour, any other items of personal nature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il prezzo non include: trasferimento, bigliettini per parchi nazionali, tasse per le marine, cibi, bevande e mancia per l’equipaggio, extra ore di navigazione, altri servizi su richiesta degli ospiti.

English

Prices do not include: food and beverages, extra hours of navigation, port and marina fees, entrance tickets for national parks, transfer with tender on special request.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Andy Chang ha concluso attardato dopo alcuni contatti e la stessa sorte è toccata al Rok Talent Nirei Fukuzumi. Quest'ultimo, dopo un'ottima qualifica e manche positive, è rimasto coinvolto in un contatto al via della finalissima che ha compromesso le sue chance di ottenere punti.

English

Andy Chang lost time due to some few collisions and the same happened to the Rok Talent Nirei Fukuzumi. The last driver, after a very good qualifying and good heats, was involved at the starting grid of the very final in a collision which prevented him to took advantage of this opportunity for gaining good scores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il prezzo non include: trasferimento, bigliettini per parchi nazionali, tasse per le marine, cibi, bevande e mancia per l’equipaggio, extra ore di navigazione, altri servizi su richiesta degli ospiti. Costi supplementari:

English

Price does not include: food, drinks/beverages, more than 4 hours of navigation per day, personal expenses, port and marina fees, transfer fee to and from airport/hotel, one-way charter fee, national park entry fees, crew gratuity, water sports that require use of tender.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il prezzo non include: trasferimento, bigliettini per parchi nazionali, tasse per le marine, cibi, bevande e mancia per l’equipaggio, extra ore di navigazione, altri servizi su richiesta degli ospiti. Costi supplementari:

English

Price does not include: transfer, entrance for national park, marina fees, drinks, tip for the crew.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Potreste anche risparmiare di più in termini di tempo e denaro perché combinereste diverse visite guidate e destinazioni in un’avventura personalizzata tutto compreso (eccetto pasti e mancia alla guida-autista). In più, possiamo anche personalizzare il vostro viaggio e lasciarvi in qualsiasi aeroporto o stazione locale, anche in città più grandi come San Luis Obispo, Paso Robles, Salinas, Monterey, San José o al San Francisco international airport, senza costi aggiuntivi.

English

Rather than staying at one of the crowded San Francisco hotels, you can choose to stay at an oceanfront hotel in Carmel, San Simeon, or Big Sur, or customize your trip for drop-off at an airport or train station, at no extra charge, including the cities of San Luis Obispo, Paso Robles, Salinas, Monterey, San Jose or San Francisco International airport.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il 30 luglio alle 20 al Molo aliscafi, «Arruste e mancia il Pescato di Sicilia», a cura della Società Galea con intrattenimento di un Gruppo folkloristico, e il 31 luglio alle 22 davanti al centro sociale, «La storia della canzone italiana per i 150 anni dell'unità d'Italia», di Alberto Pietrangeli.

English

On 30 July at Pier 20 to hydrofoils, "Arruste ... fish and tip of Sicily," by the Entertainment Society Galea with a folk group, and July 31 to 22 before the community center, "The history of Italian music for 150 years of the unification of Italy, "Alberto Pietrangeli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Grazie al suo alto contenuto proteico, si è qualificato per la varietà di Maiorca frutta secca come uno dei migliori al mondo. Forma piatta e allungata, è coperto da un guscio duro e mancia raffinato.

English

Thanks to its high protein content, has qualified to the Mallorcan variety of dried fruit as one of the best in the world. Flat and elongated shape, is covered by a hard shell and refined tip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a nome del gruppo PSE. - (NL) Signora Presidente, onorevoli colleghi, il gruppo socialista al Parlamento europeo ritiene che la proposta per la revisione delle disposizioni in materia di orario di lavoro nel settore dei trasporti stradali non sia stata adeguatamente progettata e manchi di coerenza.

English

on behalf of the PSE Group. - (NL) Madam President, ladies and gentlemen, the Socialist Group in the European Parliament considers the proposal for the revision of the rules on working time in road transport insufficiently well thought out and inconsistent.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK