From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il complesso di tre palazzi di proprietà della famiglia sertoli si affaccia su piazza quadrivio, il salotto di sondrio.
the complex and the three palaces, all of which are owned by the sertoli family, face onto piazza quadrivio, the salon of sondrio.
giunti in prossimità di un quadrivio si scende a destra tra seminativi fino al campo sportivo dove si ritrova l'asfalto.
at a four-way cross road, go right downhill between arable fields as far as the sports fields to rejoin the asphalt.
oltrepassato il ponte sul torrente astrone, inizia una salita di circa un chilometro che termina ad un quadrivio; proseguire diritto per chianciano dove si arriva dopo circa un chilometro e mezzo.
after crossing the bridge over the river astrone, begins a climb of about a mile that ends at a crossroads, go straight to chianciano where you arrive after about a mile and a half.
l’albergo jagello business hotel recentemente aperto sorge in ambiente tranquillo, presso il quadrivio bah, al fianco di budapest world trade center e mom shopping center con buon servizio di trasporto pubblico.
the recently opened, air-conditioned jagello business hotel is situated at the bah junction, next to the budapest world trade center and mom entertainment plaza, near by the downtown with excellent public transport facilities, in a peaceful environment.
4. arrivati a barga si trova un quadrivio con al centro un secolare cedro del libano che divide la piazza secondo quattro direttici: seguendo la prima strada sulla destra (in salita, direzione tiglio) dopo circa 3 km si arriva ad un incrocio.
4. arrived in barga you will find a square with at the centre an age-old cedar of lebanon, which divides the square into four directions. take the first road on your right (uphill, in the direction of tiglio). 5. after approximately 3 kms you will come to a crossroad.