Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il tuo problema?
what's your problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
se ti chiedo qual è il tuo problema,
if i ask you what is your trouble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo risolto il tuo problema?
did we resolve your issue
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il tuo eroe?
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il tuo obiettivo?
what is your goal?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il tuo lavoro
ok when i grow up i want to be a teacher
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. qual è il tuo paese?
4. what is your country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il tuo orologio preferito?
what is your favorite watch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il tuo colore preferito
what is your favorite season
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo problema non è elencato negli articoli offerti?
your problem is not listed in the offered articles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora potrai risolvere il tuo problema una volta per tutti.
now you can treat your problem once and for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo problema con il russare può essere ridotto di oli essenziali.
your problem with snoring may be reduced by vital oils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo italiano ãƒâ¨ arrugginito
your italian is rusty
Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito non prendere in considerazione il tuo problema di eiaculazione molti.
usually do not consider your own ejaculation problem a lot of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa causa il tuo problema (passo per passo)? puoi riprodurre il problema?
what precisely did you do to cause the problem (step-by-step)? can you reproduce the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrai parlare con una persona che conosce il tuo problema e parla la tua lingua
we promise to connect you to someone who understands your issue and speaks your language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto un pò di prove per cercare di vedere da dove proviene il tuo problema.
there are many options to set the order of the albums. i want to order the albums by date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) e troverò una risposta. per favore descrivi il tuo problema il più dettagliato possibile.
) and i will attempt to answer it. please describe your problem as detailed as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applicando correttamente, queste tecniche possono risolvere il tuo problema di eiaculazione precoce per sempre.
applying them correctly, these techniques can solve your premature ejaculation problem for good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai difficoltà a dimenticare il male fattoti da qualcuno? o il tuo problema è una concupiscenza o un'abitudine ossessionante?
do you have a hard time forgiving someone for a hurt he caused you? or is your problem a besetting lust or habit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: