Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulla posizione:
on area:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornamento sulla posizione del cese:
update on the eesc position:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commenti sulla posizione del consiglio
comments on the council position
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sulla posizione
position information
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
osservazioni generali sulla posizione del consiglio
general comment on the council's position
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. avete qualche particolare idea sulla religione?
6. do you have some particular idea about religion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi basati sulla posizione
location-based services
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, mi concentrerò sulla posizione del parlamento.
i shall, however, focus of course on parliament's position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
accordo sulla posizione del consiglio in prima lettura
agreement on council position at first reading stage
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considerazioni generali sulla posizione comune
general comments on the common position
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adozione del documento sulla posizione del fesco in autunno.
adoption of fesco position paper in the autumn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protocollo sulla posizione del regno unito e dell'irlanda
protocol on the position of the united kingdom and ireland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
posizione del riquadro informativo sulla posizione.
position of the focus infobox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
3.1 osservazioni generali sulla posizione del consiglio in prima lettura
3.1 general comments on council’s position at first reading
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione della commissione sulla posizione del consiglio in prima lettura:
communication of the commission on the council position in first reading:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data dell'accordo politico sulla posizione del consiglio: 22 giugno 2009
date of political agreement on the council position: 22 june 2009
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei spendere un paio di parole sulla posizione del parlamento nella relazione.
i should like to say a few words about parliament 's place in this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la commissione non ha ancora preso alcuna decisione sulla posizione del signor mansito.
no decision has yet been taken by the commission on the position of mr mansito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nell'ordine di organizzare le varie procedure per la validazione del contratto avete qualche idea sulla data nella quale dovremmo ricevere il nuovo contratto?
in order to arrange the various contract validation procedures, do you have any idea about the date we should receive the new contract?
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: