Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vuole vivere
we want to live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. selezionare le cartelle alle quali si vuole accedere.
3. select the folders that you would like to access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non si vuole riconoscere
they do not want to admit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si vuole liberalizzare?
what exactly do you intend to liberalise?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si vuole creare paura.
the aim therefore is to create fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'interesse si vuole !
the interest you will !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni marito vuole soddisfare le loro mogli sessualmente.
every husband desires to satisfy their wifes sexually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni uomo vuole soddisfare la propria partner al massimo.
every main aims at pleasing their partner to the maximum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna sapere ciò che si vuole....
it is necessary to know what we want...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna dunque decidere cosa si vuole.
in this context, we have to decide what we wish to have.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
però bisogna sapere con chiarezza ciò che si vuole.
in short, we surely ought to know what we want.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l’ unione vuole soddisfare tutta la crescita del suo fabbisogno energetico utilizzando il gas.
the eu wants to satisfy all of the growth in its energy needs by using gas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bisogna lavorare in questo settore se si vuole sviluppare la città.
we have to work in this field if you want to develop the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque quando si vuole vincere bisogna essere aggressivi e attaccare alto.
if we want to win, we need to be aggressive and attack high up the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo gli esperti, se si vuole soddisfare il vostro coniuge con diritto eiaculazione precoce cura si dovrebbe avere frutta come i pasti due volte in un giorno.
according to the experts, if you want to satisfy your spouse with the right premature ejaculation cure you should have fruits as meals twice in a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una buona volta bisogna mettersi d' accordo su quello che si vuole!
you just have to agree at some point on what it is you want.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ai quali bisogna aggiungere l'aumento naturale:
to this must be added the natural increase of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si vuole un elenco positivo, bisogna anzitutto stabilire i criteri in base ai quali redigere tale elenco.
if you want a positive list, the first issue to be discussed is how to establish the criteria by which the positive list will be managed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il giusto divertimento è garantito dalle domande alle quali bisogna rispondere.
the tour is made all the more exciting by the various quiz questions that have to be answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, sono fatti che ci devono preoccupare e ai quali bisogna fare fronte.
both situations must give us concern but in different ways.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: