Results for qualifichiamo translation from Italian to English

pertanto qualifichiamo questi avvenimenti comequestioni minoriperché ci spaventa riconoscere chemagari, in realtà, minori non sono affatto.
we therefore label these attacks as minor because it frightens us to acknowledge that at best, in fact, this is not a minor matter.

in questo modo forniamo un contributo attivo, qualifichiamo i lavoratori e adottiamo ogni genere di iniziative regionali per il periodo successivo alla crisi.
in doing so, we make an active contribution, qualify workers and take all kinds of regional initiatives for the years following the crisis.

certificazioni alla fonte: qualifichiamo tutti i nostri prodotti per i loro campi di impiego, garantendo di conseguenza i nostri clienti rivenditori e utilizzatori.
source certification: we qualify all of our products by their field of use, therefore guaranteeing our customers, retailers and end users.

assicurare ai nostri clienti la fornitura dei prodotti nonostante le vicessitudini del mercato, qualifichiamo più fonti di risorse per i nostri prodotti e per le materie prime. avere multiple risorse di approviggionamento ha permesso ad airtech un costante reperibilità di materiali anche durante perodi difficili ed ha permesso ad airtech di fornire materiali sempre conformi alle schede tecniche come riportate nel cataologo anche se approvvigionati da fornitori alternativi se
a safe supply of product to our customers is a vital concern to airtech. in order to assure our customers that they will have product despite the vicissitudes of the marketplace, we qualify multiple sources for our products and raw materials.

ci qualifichiamo per varieta' di gamma e produzione "personalizzata", che siamo in grado di realizzare con flessibilita' e velocita', in linea con le diverse esigenze del mercato.
a young and dynamic staff are able to promptly acknowledge the customer's requests. with a wide range of materials and the "customized" products our company is able to respond to the different market requests with flexibility and rapidity.