Results for qualit reale translation from Italian to English

reale
real

vita reale
real life

nome reale:
real name:

nibbio reale
red kite

tipo e qualità della garanzia reale;
type and quality of collateral;

qualificazione in tempo reale per il controllo di qualità
real time qualification for quality control

alla qualità, rendimento minimo e garanzia reale offerta
to quality, effective yield of application and real offered warranty

21.000 componenti, buona qualità ad un prezzo reale
21,000 items, excellent quality, reasonable prices

lavorazione e controllo della qualità del prodotto in tempo reale
offer on-line, real-time process and product quality control

pelli di qualità, di ogni colore e disponibili in tempo reale
high quality leather of every color, available in real time

occorre conseguire una convergenza reale anche nella qualità della vita.
we must move to real convergence in quality of life as well.

sussiste la necessità reale di sostenere una ricerca di elevata qualità scientifica.
there is a real need for support for top-quality research.

le offerte sono formulate con riferimento alla qualità reale della partita cui esse si riferiscono.
tenders shall be drawn up by reference to the actual quality of the lot to which the tender relates.

il latte fresco, olio extravergine reale, formaggio buratta e vino primitovo erano tutti di qualità eccezionale.
fresh milk, real virgin oil, buratta cheese and primitovo wine were all of outstanding quality.

per mezzo di regolari inspezioni in loco ci accertiamo della qualità reale, ampliando costantemente il nostro orizzonte e le nostre proposte.
we monitor the current quality standards by conducting frequent site-inspections, constantly expanding our horizons and our selections.

i messaggi comunicati tramite i feromoni sono assolutamente affidabili perché la loro produzione dipende dalla qualità reale dell’individuo.
messages communicated through pheromones not only are absolutely reliable because their production depends on the real qualities of the individual, but they are capable to give information that no other signal could give.

qualunque sia la sua età o livello di esperienza, la nostra vasta gamma di lezioni di gruppo e private offre qualità reale e valore per gli sciatori e snowboarder di tutti i livelli.
whatever your age or level of experience our broad range of group and private lessons offer real quality and value for skiers and boarders of all abilities.

non solo offende la dignità e l'intelligenza dei consumatori facendo leva su discutibili questioni sentimentali, offende anche chi produce qualità reale e che per questo motivo non viene premiato.
not only this offends the dignity and the intelligence of consumers by using disputable sentimental matters, this also offends producers who make real quality and for this reason they are not rewarded.

d’altra parte, molte volte la qualità reale della vita delle persone diminuisce – per il deteriorarsi dell’ambiente, la bassa qualità dei prodotti alimentari o l’esaurimento di alcune risorse – nel contesto di una crescita dell’economia.
frequently, in fact, people’s quality of life actually diminishes – by the deterioration of the environment, the low quality of food or the depletion of resources – in the midst of economic growth.