Results for qué usa tu padre cuando se peina translation from Spanish to English

¿cuál era el libro favorito de tu madre o tu padre cuando tenían tu edad?
what was your mother's favorite book when she was your age or your dad's?

¿qué piensa el santo padre cuando se lo piden? “es otra cultura, yo me siento como un bisabuelo.
when asked regarding selfies, the holy father said that not only did he see it as another culture, but also he "felt like a great-grandfather."

su padre, cuando se casó con otra mujer, la mujer le pidió que no tuviera contacto con su vida anterior.
her father walked out of her life shortly afterwards, when his new wife did not wish him to have any contact with his previous life.

asegúrese de preguntar acerca de este plazo y de obtener una copia de sus derechos como padre cuando se derive a su hijo.
be sure to ask about this timeframe and get a copy of your parents' rights when your child is referred.

al final, exhaló su último suspiro junto a su padre cuando se encontraban involucrados en una batalla en contra de los filisteos.
in the end, he drew his last breath with his father when they were engaged in a battle against the philistines.

ayuda a los padres cuando se necesita apoyo especial a los niños y jóvenes
help to parents when special support to children and young persons is required

espera que su hermana pueda apoyar a sus padres cuando se independice."
he hopes that his sister will stand beside and support her parents when she becomes independent.”

49. la sra. goonesekere pregunta si el hecho de que los hijos lleven el apellido de su padre cuando se encuentra establecida la filiación paterna se basa en la ley o en la costumbre.
49. ms. goonesekere asked whether it was a matter of law or of custom for a child to bear the father's name if paternal filiation was established.

la escolaridad de los hijos es la preocupación más legítima de los padres cuando se presenta la expatriación para la familia.
children's schooling is the most justifiable concern of parents whenever the family is moving abroad. however, we should not forget that the youngest family members are always the quickest to adapt to changes.

7. la esposa del sr. ali estaba en somalia visitando a sus padres cuando se detuvo a su marido.
mr. ali's wife was in somalia visiting her parents when her husband was arrested.

203. ese mismo derecho se extiende a un padre cuando se encuentre en situación de licencia de paternidad y/o por adopción y en situación de licencia por cuidado de los hijos hasta que cumplan 2 años.
203. the same entitlement is extended to a parent when on a paternity and/or adoption leave and a child-care leave until the child is 2 years old.

96. en la legislación de belice hay varias disposiciones que prevén la separación de un niño de sus padres cuando se considera que el niño está en peligro.
96. there are several provisions in belizean law to separate a child from its parents, in circumstances where the child is considered to be at risk.

238. la ley de bienestar del niño proclama meramente que podrán revocarse los derechos de tutela de los padres cuando se demuestre que han faltado a sus deberes.
the child welfare act, for instance, merely states that parents proven to have neglected their responsibilities may have their custody rights rescinded.

sin embargo, se ha recordado precisamente estos días que eso mismo es lo que dijo hace diez años el presidente bush padre, cuando se lanzó la teoría de que el tirano de bagdad, gracias a las sanciones, sería derrocado por su propio pueblo.
these last few days have nonetheless served as a reminder that this is precisely what president bush senior said ten years ago when the theory was floated that, thanks to the sanctions, the tyrant of baghdad would be overthrown by his own people.

1059. en conformidad con la ley de bienestar social, las autoridades locales de bienestar del niño deben supervisar la situación de los niños y padres cuando se han aplicado las medidas.
1059. pursuant to the child welfare act, the local child welfare authorities must supervise how the child and parents are doing when measures have been implemented.

34. la sra. santos pais dice que debe notificarse inmediatamente a los padres cuando se detiene a un niño y que aquéllos deben estar presentes durante la formulación de cargos y el proceso judicial.
34. mrs. santos pais said that the parents must be notified immediately a child was arrested and should be present during indictment and court proceedings.

2:27 y vino un hombre de dios a eli, y le dijo: asi ha dicho jehova: ¿no me manifeste yo claramente a la casa de tu padre, cuando estaban en egipto en casa de faraon?
2:27 and there came a man of god unto eli, and said unto him, thus saith the lord, did i plainly appear unto the house of thy father, when they were in egypt in pharaoh's house?

c) "los tres seguimientos ", que significa que la mujer debe acatar estrictamente el principio de seguir al padre cuando es soltera, al marido, cuando se casa, y al hijo, cuando enviuda;
(c) “the three follows”, whereby a woman must strictly observe the principle to follow her father when she is single, to follow her husband when she is married and to follow her son after her husband dies;

2:27 ¶ y vino un varón de dios a elí, y le dijo: así dijo el seÑor: ¿no me manifesté yo claramente a la casa de tu padre, cuando estaban en egipto en casa de faraón?
2:27 and there came a man of god to heli, and said to him: thus saith the lord: did i not plainly appear to thy father's house, when they were in egypt in the house of pharao?

25. en relación con la edad para contraer matrimonio, pregunta cuál es, en la práctica, la edad del matrimonio, cuál es la proporción de matrimonios precoces y cuáles son los motivos invocados por los padres cuando se niegan a dar su consentimiento para el matrimonio de un hijo.
25. she inquired as to the usual age of marriage, the proportion of young marriages and the reasons for which parents might withhold consent to their child's marriage.