Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualora non sia
if not used
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
qualora non possibile,
if this is not possible,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualora non fosse il...
should this not be the case with you, you can configure the dns server manually...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualora non dovesse riuscire …
it is, of course, possible to go along with many of these arguments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"nel caso non riceveste nulla entro meta' giugno, in- viatemi un e-mail e vi sara' inviato un duplicato".
"if you get nothing by mid-june, e-mail me and a second letter will be sent to you".