Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il server è pronto per il debug
server is ready for debugging
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il materiale è il legno.
material is wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il materiale è .....
the material is a local type of s.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il materiale è solo per singolo uso.
the equipment is for single use only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo sito web è pronto per il mercato globale?
is your web site ready for the global world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safescan è pronto per il nuovo € 20
safescan is ready for the new €20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non apra il materiale fino a quando non è pronto ad usarlo.
do not open the equipment until you are ready to use it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi il materiale è arrivato ad addis abeba ed è pronto per ulteriore distribuzione.
today, the kits arrived in addis ababa ready for immediate secondary distribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È pronto per l’iniezione
you are ready to inject
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunedì tutto è pronto per il nuovo tentativo.
monday everything is ready for the new attempt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: