Results for quando è stata la prima volta che... translation from Italian to English

È la prima volta che hai accesso qui?
is this your first time here?

e' stata la prima volta.
it was the first time.

È la prima volta che giochi?
is this your first time playing?

quando è stata l ultima volta che lo vide?
when was the last time you saw him?

per vittoria chierici non è stata la prima volta.
for vittoria chierici it wasn’t the first time.

quando è stata formulata la prima prospettiva finanziaria?
when was the first financial perspective established?

la prima volta che hai visto il sangue
the first time you saw blood

quando è stato avvistato un ufo per la prima volta?
when did people first see ufos?

quando è stata rilevata per la prima volta la presenza di acrilamide negli alimenti?
when was acrylamide first detected in food?

era la prima volta che succedeva.
it was the first time it happened.

quando è stata l’ultima volta che abbiamo fatto una cosa per la prima volta?
when was the last time we did something for the first time?

corn maze è stata la prima volta che ho usato popcorn in una performance pubblica.
corn maze was the first time i used popcorn in a public performance.

questa è stata la prima volta che kiarostami ha realizzato un film fuori del suo paese di origine.
this was the first time that kiarostami made a film outside his home country.

a quale età è stata la prima volta da un contadino? a cinque, sei anni.
then i went back home again. next, i was sent to a farmer.

quando è stata l'ultima volta che hai davvero preso un po 'di tempo per coccolarsi?
when was the last time you really took some time to pamper yourself?

e' stata la prima volta che ho incontrato dal vivo lene, come credo per molti di noi.
the time we actually spent together was very special to me and i'll never forget it for as long as i live.

per la maggior parte è stata la prima volta fuori del city west dall'inizio del gioco.
for most it was the first time out of the city west grounds since the start of play.

vincente è stata la scelta di svolgere, per la prima volta, l’esposizione e l’asta ...
the choice to hold, for the first time, either the pre-sale exhibition and the auction at milan ...

e ‘stata la prima volta che il cuore di padre pio era stato portato fuori d’italia.
it was the first time padre pio’s heart had been taken outside italy.

È stata la prima volta che abbiamo affittato una casa vacanza attraverso un'agenzia invece che scegliere la classica sistemazione in albergo.
this was the first time we have ever arranged for housing via an agency vs. an established hotel.