From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promettimi non lo farai
promise me you won't
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo farai più tardi?
- will you do it later?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando me lo ricordo il cuore mi pulsa, ay
when they took me in the army
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non lo farai non è gratis.
not on standby, and with the foreground app. if you do not do that, wake n shake will not work at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo ricorderò
i will remember it you little shit
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo disse.
he is still the leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo chiede?
do you ask me?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo ricordo bene.
me lo ricordo bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo può confermare?
could you confirm this for me?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"me lo disse lui.
tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notifica a tutte le chat aperte quando me ne vado
notify all open chats when i go away
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ecco come era quando me l’ha portato la sua mamma.
 when his mother brought him to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' passato tanto tempo da quando me la sono giocata bene
it’s been so long since i played it right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“credo che le mie orecchie iniziarono a diventare blu intorno al 2003, quando me lo fece notare un mio amico.
“i think my ears first turned blue around 2003, a friend mentioned it.my eyes started getting pigment marks around 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungendo sul tuo portafolio le informazioni dell`agenzia,farai vedere alle persone in contatto con voi che sei un modello professionale.
by adding your agency details on your portfolio, you will be reassuring the people who contact you that you are a serious, professional model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando me lo disse per la prima volta ero veramente arrabbiato. io odio stare in piedi schiacciato fra tutti gli altri ragazzi che fanno casino, non si ha un attimo di pace.
when she insisted for the first time i started kicking up a fuss. i don't like to be crammed there, standing up, with all the other children making so much noise and no privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, mi rendo conto che avrei la mia euforia di rallentare un po 'e il gioco solo per comprare quando me lo posso permettere - sto lavorando su di esso.
ok, i realize that i had my euphoria to slow down a bit and the game only to buy when i can afford it - i'm working on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispose: «io ti manderò un capretto del gregge». essa riprese: «mi dai un pegno fin quando me lo avrai mandato?».
he said, 'i will send you a kid of the goats from the flock.' she said, 'will you give me a pledge, until you send it?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terence hill: moltissimo, io devo ringraziare profondamente la professoressa claudia minciotti perché lei me lo ha fatto conoscere stasera e me lo fece conoscere quando me ne parlò a lungo un anno fa ad amelia.
terence hill: very interested. i have to offer my sincere thanks to professor claudia minciotti because you have helped me understand much this evening, and last year when we spoke of this in amelia. i never knew much about alarico silvestri. i remember that i had an aunt who would bring me every year to put flowers by his statue in amelia, and there's one in rome at the giannicolo. but i was just a little boy at the time, and i never looked into it later. i knew that this great-uncle of mine was a passionate red shirt ("garibaldino"), and i used to play with his rifle and his sword when i was a child. so i'd like to say again, thank you to the professor for having helped me know my relative as i've never known him before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting