Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi può inviare
who can contribute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamata eseguita quando il socket può inviare dati.
called when the socket can send data
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si può inviare risposte
you may post replies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me li può inviare nuovamente
can you send it to me again?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
come risultato può inviare alcune informazioni.
as a result it may send some information.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
un utente anonimo non può inviare notifiche
anonymous user can not send notifications
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni partecipante può inviare tre fotografie al massimo, una foto per categoria.
every participant can send in a maximum of three photos, one photo per category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook, per inviare foto sulla tolleranza zero:
facebook: send your 'zero tolerance photos':
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
può inviare un messaggio utilizzando il servizio windows messenger.
it can send a message using windows messenger service.
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
può inviare rapporti di errori via posta elettronica a un utente.
can e-mail reports of errors to a user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
invia marcia - il giocatore può inviare una marcia al giocatore.
send campaign – the player can send a campaign to the other player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia risorse - il giocatore può inviare risorse all'altro.
send resources – the player can send resources to the other player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi per l’estrazione ogni persona può inviare fino ad un massimo di cinque foto di diverse magliette.
so for this drawing, each person can submit up to five photo entries with different shirts in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può inviare questo ordine all’indirizzo che si trova su questa lettera.
you can send this order to the address on this letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' unione può inviare truppe, dove e quando vuole, per qualsiasi motivo.
the union can send troops anywhere and at any time, for any purpose.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
invia un messaggio - il giocatore può inviare un messaggio privato all'altro giocatore;
send message – the player can send a personal message to the other player. this option redirects to the messages section;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il seguente: • http://www.windupdates.com/********** come risultato può inviare alcune informazioni.
the following: • http://www.windupdates.com/********** as a result it may send some information.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
quando un'applicazione invia un messaggio di richiesta, l'applicazione che riceve il messaggio può inviare all'applicazione mittente un messaggio di risposta.
when an application sends a request message, the application that receives the message can send back a reply message to the sending application.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 2
Quality: