Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando riceverò i miei sconti?
when will i receive my discount vouchers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti terrò selvaggio
keep
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando riceverò i vostri libri?
when will i receive your books? i can not wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come saprò quando riceverò la merce?
when will i know when i will get my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando riceverò il mio numero di tracking?
when will i receive my tracking number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando riceverò l'indirizzo dell'alloggio?
when will i receive the accommodation address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrò informato il parlamento sugli sviluppi in materia.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ti terrò nel mio cuore per sempre
i see you in my heart lil love
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sempre, terrò informato il parlamento di ogni nostra azione.
i will, as always, keep parliament informed of every step we take.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi terrò informati
best wishes for a happy easter to you and your loved ones
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi terrò informati.
vi terrò informati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrò informato il parlamento ogni volta che ci sarà qualche novità da riferire.
i will inform parliament whenever we have anything new to report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
insieme ai miei servizi vi terrò informato di conseguenza su ogni eventuale sviluppo su questo fronte.
but i and my services will keep you informed accordingly of any developments in this regard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quando ricevero il mio ordine?
when will i receive my order ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come e quando riceveró le chiavi?
how do i get the keys?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando riceveró la conferma della mia prenotazione?
when do i get my booking confirmation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare di me uno segno di vita, quando riceverà c "
make me one sign of life when it will receive c "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-quando riceverà viraferon, potrebbe temporaneamente correre un maggior rischio di contrarre
-when receiving viraferon, you may temporarily have a greater risk of getting an infection.check with
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
da questo numero ti terrò informato sui risultati di ricerca statistici come risultanti da richieste che gli utenti hanno mandato tramite il sistema di ricerca posizionato su http://www.dmlr.org/start.html
from this issue i will inform you on the main search statistics as resulted from the questions the users have been sending through the search system located at http://www.dmlr.org/square1.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da parte mia, terrò informati i colleghi e i cittadini che lo chiederanno sul passaggio di treni radioattivi.
i personally shall continue to inform any colleague or fellow citizen who asks about the movement of radioactive trains.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: