Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riuscite a fare 16?
can you make 16?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riuscite a capirlo?
can you not see this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ come riuscite a farlo?
“how do you do that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora riuscite a vederli.
now, you can see them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete intenzionati a spedire abstract?:
are you disposed to send an abstract?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per iniziare a spedire da oggi con mydhl
to start shipping today with mydhl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando fossero riusciti a pigliarli come ammannarli?
and if they had managed to catch them, how could they have cooked them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puntiamo a spedire gli ordini entro 24 ore.
we aim to dispatch all orders within 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. prima di iniziare a spedire negli usa:
9. before you start shipping into the us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando riuscite a tenere più prodotti in magazzino, potete anche aumentare le vostre vendite, più velocemente.
and when your stock can be changed over more quickly, you can make more money, more quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vigili del fuoco a brake e nordenham a spedire con antincendio
fire departments in brake and nordenham to ship on fire fighting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità prelevata non è sufficiente a spedire tutte le righe.
the picked quantity is not enough to ship all lines.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
qual è stato il primo capo di stato a spedire un’email?
who was the first world leader to send an email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
scoprite come possiamo aiutarvi e quanto è semplice cominciare a spedire con noi.
learn how we can support you and how easy it is to start shipping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi combatte per il pane quotidiano non pensa a spedire messaggi di posta elettronica.
if one fights for one' s daily bread, one will not be concerned with e-mail.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gli importatori puntano a spedire proposte come e possibile al piu grande cerchio di supplyers.
importers aspire to send offers as it is possible bolshemu for a circle of suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, se avete difficoltà a liberare le orecchie, potete usare la fune per interrompere la discesa fino a quando riuscite ad equalizzarle.
also, if you have difficulty clearing your ears, you can use the line to stop your descent until you can successfully get them equalized.
Last Update: 2006-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
quando riuscite a vedere il comportamento della mente, vedrete anche come funzionano questi processi e come la mente subisce un continuo lavaggio del cervello da parte delle impurità mentali.
when you get to know the ways of the mind, you'll see how this process functions and how it's kept going through being brainwashed by the mind's impurities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei riuscito a vedere
you managed to see the pedigrees
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
È stata l’unica farmacia pronta a spedire il farmaco quando mi serviva e non hanno bloccato le loro offerte.
it was the only pharmacy that was ready to deliver when i needed the drug, and they held up their end of the deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: