Results for quando scrivo mi aiuto con un tra... translation from Italian to English

a chiun q ue desidera q uesto tipo di relazione attiva con un traduttore, la consiglio davvero vivamente."
for anyone who wants this sort of active relationship with a translator, i recommend her very highly indeed."

domanda: avete mai raggiunto a un designer di modello indie all'uncinetto per aiuto con un pattern?
question: have you ever reached out to an indie crochet pattern designer for help with a pattern?

viste tranquille e grandi con un nuovo punto di servizio che è gratuito questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
quiet and great views with a brand new service point that is free

la commissione ha già discusso i progetti legislativi volti a prorogare tali strumenti di aiuto con un gruppo di esperti nominati appositamente dagli stati membri per la proroga delle misure di eccezionali di sostegno.
the legal drafts for the extension of these tools have already been discussed by the commission with a group of experts appointed by member states for the extension of the exceptional support measures.

ha organizzato per noi un taxi con un buon pilota per lo scavo di dacian atmosferico di sarmizegetusa regia. questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

quando ho bisogno di chiedere aiuto con vari compiti di ogni giorno, voglio essere in grado di mostrare il mio apprezzamento e la gratitudine di fare qualcosa in cambio, altrimenti mi sento come sto prendendo sempre, che va contro la mia convinzione che equilibrata relazioni bisogno di andare due modi con un equilibrio di diritti e doveri.
when i need to ask for help with various tasks every day, i want to be able to show my appreciation and gratitude by doing something in return, otherwise i feel like i am always taking, which goes against my belief that balanced relationships need to go two ways with a balance of give and take.

non c'è non andiamo con un camper. sei il benvenuto nel nuovo anno, grazie francese & mieke questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
there is not to come with a camper on. you are welcome in the new year, thanks french & mieke this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

bel posto che abbiamo levato in piedi da solo, il panettiere arriva con un toetertje, ore 8.30. acqua pulita e ordinata e servizio sani questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
nice spot we stood alone, the baker comes along with a toetertje, 8.30. clean and tidy, water, and sani service this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

mi aspetto una mentalità, resposible, ragazza attiva e aperta con un sacco senso dell'umorismo. mio marito lavora molto è per questo che ho bisogno di aiuto con i bambini - spingendoli alle loro attività nel pomeriggio o giocare con i più piccoli.
i expect an open minded, resposible, active girl with a lot sence of humor. my husband works a lot that's why i need some help with the kids - driving them to their activities in the afternoon or playing with the younger ones.

come vedete si tratta di ogni caso di operazioni che si effettuano di volta in volta e che necessitano appunto di adattatori appositi, un po’ come avviene con un traduttore automatico: non conosco la lingua, ma, alla bisogna, posso comunque cavarmela efficacemente e in fretta.
as you can see, these operations are performed on an occasional basis but they require special adapters. it is a bit like using an automatic translation system - you don't know the language but you can quickly and effectively get by when you need to.

eravamo a san marino, ha raccomandato molto, divertente fan aqqua per grandi e piccini, assisi bella città vecchia con un sacco di storia, le grotte di frasassi che era molto impressionante, grandi spiagge di porto nuovo, a due naturalmente, sorelo e numerosi altri luoghi. stefano è stato un ospite meraviglioso che parlava poco inglese, ma con un piccolo aiuto da un "traduttore" - (ipad) così siamo riusciti bene a tenere una conversazione in corso.
we were in san marino, recommended very, aqqua fan fun for young and old, assissi nice old town with lots of history, the caves of frasassi which was very impressive, great beaches in porto nuovo, two course, sorelo and numerous other places. stefano was a wonderful host who spoke little english but with a little help from a "translator" - (ipad) so we managed fine to keep a conversation going.