Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
città e destino.
cities and destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando, se non ora?
when, if not now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c e
bc
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
c, e
c, e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
se vi dice
grace so much
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c e c++:
c and c++:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
allegato vi c
annex vi(c)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando se ne stavano seduti accanto,
when they sat by it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando se fondano gli istituti sono poche.
when the institutes are founded, they are some few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' destino che io diventi un hacker.
i know the ins and outs of gdb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse non è veramente là quando se ne va?
perhaps is he really there only when he departs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vi capita, godetevelo...
se vi capita, godetevelo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vi piace fare shopping ...
if you like shopping ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando se' dentro, queste piaghe" disse. 114
within, take care to wash away these wounds." 114
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se vi biasimano, diventate depressi.
when there is censure, you get depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando se ne sono andati, l'appartamento era molto pulito.
when they left, the apartment was very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
città e destino. new york, saint louis, san pietroburgo, atlanta
city and destiny. new york, saint louis, san peterbourg, atlanta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniamo adesso alla sezione vi c, relativa alla struttura organizzativa comune.
but now comes section vi c, the joint organizational structure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabella vi c - lavori di normalizzazione affidati agli organismi europei di normalizzazione nel 1997
table vi c - standardisation work entrusted to the european standardisation bodies in 1997
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era stato un colpo forte. certo, anche dopo la morte di paolo vi c era tristezza.
it had been a bad blow. of course, after the death of paul vi there was also sadness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: