Results for quando si chiude una porta, si ap... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

quando si chiude una porta, si apre un portone

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quando si chiude un promemoria.

English

when a reminder message is closed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

quando si scopa, si chiude la porta signori

English

when you get fucked you close the door, gentlemen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una porta si apre:

English

a door opens up:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non cerchi una porta, ma un portone?!?

English

are you looking for a front entrance instead of just a door?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vidéo gay : quando si scopa, si chiude la porta signori

English

vidéo gay : when you get fucked you close the door, gentlemen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la porta si apre

English

“open the door”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la porta si apre.

English

door.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una porta finestra si apre sul parcheggio.

English

a french door leads to the car park.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una porta si chiude, un'altra si apre

English

one door closes, another is opened

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

una porta non si apre o chiude in modo adeguato

English

a door will not open or close properly.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando si chiude una pagina appartenenza, viene chiusa anche l'applicazione.

English

when you close a membership page, it will close the application as well.

Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

si apre e si chiude in un lampo

English

flips open and folds flat

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quando si apre un disegno, tutti gli xrif si aggiornano automaticamente.

English

when you open a drawing, all xrefs update automatically.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si apre e si chiude in un attimo

English

- set up and stored away in no time at all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni volta che si chiude una porta è importante che non cerchiamo di forzare per tornare indietro.

English

whenever a door closes, it's important that we don't try to force it back open.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si apre e si chiude con un semplice gesto

English

- easy to open and close

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'impianto di porta si apre automaticamente senza immissione di un comando.

English

my door system opens automatically without entering a command.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È necessario fornire l'url del fornitore quando si apre un contesto iniziale.

English

the provider url must be supplied when opening an initial context.

Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

quando si apre un disegno, tutti i riferimenti dwg (xrif) si aggiornano automaticamente.

English

when you open a drawing, all drawing references (xrefs) update automatically.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

&conferma l'uscita quando si chiude l'ultima finestra

English

&confirm exit when closing last window

Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,214,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK