Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando torni a casa”
when you get home”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando torni a firenze
when you come back to florence
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando torni a milano?
when are you going back to milan?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivimi quando torni a casa
text me when you get home
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torni a casa.
go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però, quando torni a casa bisticci con tua moglie.
yet, when you got home, you got into an argument with your spouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che lei torni a casa
for her to come home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora torni a casa
compiti
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se pentito torni a lui.
if repented you come back to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua a praticare il tuo spagnolo con noi quando torni a casa.
continue practicing your spanish with us once you are back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena torni a londra
as soon as you go back to london
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che torni a stare con lei."
"it's too bad of you, ellen, to talk like that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con chi torni a casa da scuola?
what time do you do your homework
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e torni a te da tutti ripercosso.
and coming back to thee by all reflected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e torni a riveder le belle stelle,
and see the lovely stars on your return,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lo spirito torni a dio che lo ha dato .
and the spirit shall return unto god who gave it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e quando torni giù è sempre il solito vecchio posto (7)
but when your return, it's the same old place, (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando torni a prendere la macchina dovrai pagare alla cassa automatica all'ingresso del parcheggio.
when you return to collect your car from the car park you will need to pay at the ticket machine which sits at the entrance to the car park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi andare lontano, guardarti intorno, e allora quando torni a casa porti con te tutta la tua conoscenza.
you must go away, you look for everything and then when you go gome you bring with you all your knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi rammarico che ciò torni a discapito di una discussione oggettiva.
i regret that this is to the detriment of an objective discussion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: