From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che materie studi
what?? in the classroom?
Last Update: 2024-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli agricoltori non sanno quindi quali e quante materie prime siano contenute in ciascuna partita di mangime.
farmers do not yet know what and how many primary products are contained in feedingstuffs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e noi vogliamo sapere di quanto grano, di quante materie prime, di quanta forza-lavoro disponiamo, vogliamo sapere come ripartire queste cose.
we want to know how much grain there is, how much raw material, how many work hands there are and where they are to be placed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono esclusi i prodotti energetici acquistati in quanto materie prime o per essere rivenduti senza trasformazione.
energy products purchased as a raw material or for resale without transformation should be excluded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nelle istituzioni politiche, ma anche studentesche, è diffusa l'idea che l'importante sia quanti tirocini pratici e professionali si possono vantare, quante materie si sono studiate o quante lingue si sanno parlare.
in political bodies as well as student bodies, a common view is that what is important is how many practical and work experience placements people have completed, how many subjects they have studied or how many languages they can speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
4.3.1 il cese ritiene che la formazione non debba limitarsi alla logistica dei trasporti, bensì estendersi ai trasporti e alla logistica in quanto materie differenti e complementari.
4.3.1 the eesc considers that training in transport logistics should not be limited: indeed, its scope should be extended to cover transport and logistics as different, complementary subjects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per i metalli il numero di elementi metallici disponibili in quanto materie prime è prestabilito; si possono sviluppare nuove leghe e nuovi impieghi, che però non sono ancora soggetti all'obbligo di notifica.
for metals, where the number of metallic elements available as raw materials is pre-ordained, new alloys and new uses can be developed but these have not so far required notification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo, infatti, che la biodegradazione anaerobica, la biodegradazione dei principali ingredienti organici non tensioattivi e di fosfati debbano essere oggetto di un' apposita disciplina, in quanto materia complementare alla regolamentazione dei detergenti.
indeed, i believe that anaerobic biodegradation, the biodegradation of principal organic ingredients other than surfactants and the biodegradation of phosphates should be regulated specifically, for this would complement the regulation of detergents.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: