Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quante volte
how many times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
quante volte...
how many...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante volte devo
how many times should i breathe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto il film ?
have you seen the movie?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho visto quel film.
bw: i didn't see that one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete visto quel film?
have you been swimming ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non importa quante volte
it doesn't matter how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quante volte sei uscito
- how many times you have been there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante volte viene somministrato
how much is given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usarle quante volte volete.
use them as many times as you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opzione "quante volte hai trovato la parola?!"
"how many times did you find the word?" option
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quante volte, quante volte dai
how many times to do this for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto qui quante volte è stato necessario.
we shall come here as often as is necessary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hai visto ieri quel film in tv? si, non me ne parlare! bruttissimo!
did you see that movie on tv yesterday? yes, do not talk about it! it sucks!
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi lo legge? quante volte hai consultato un dizionario di direct marketing?
who read it? how many times did you consult a glossary on direct marketing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome di quel film
name that film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupido viene uscite del film nel paese di indovinare quante volte hai baciato ultimamente.
cupid is arround the town to guess how many times you have kissed lately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuo marito è italiano, quante volte hai visitato italia da quando ti sei sposata?
your hubby is italian (from italy), since marrying him, how many times have you been to italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante volte hai incontrato l'amore nella tua vita? e amori non corrisposti?
how many times have you found the love of your life? what about unrequited love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. quante volte hai visitato [introdurre pagina web] negli ultimi 30 giorni?
1. how many times have you visited [enter web page] in the past 30 days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: