Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- quanti anni avevi quando hai sacha?
- how old were you when you got sacha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti anni hai
how old are you?
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quanti anni ha?
how old she?
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quanti anni tieni
how old are y
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_ quanti anni ha?
_ how much years has?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti anni avevi?
how old were you?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo spirito è morto.
his spirit is dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bambini (quanti anni ?) *
children (how old?) *
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è morto e risorto per te.
who died and rose for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti morti, quanti anni?
quanti morti, quanti anni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fà un militare quando è in permesso?
what does a soldier do when he has a few days' leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anni, aveva accumulato una grande quantità.
years, had accumulated a great deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più tardi io chiesi quanti anni aveva, e i genitori mi dissero che aveva appena 13 mesi.
i later asked them how old she was, and they told me she was just 13 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bambina di 4 anni aveva involontariamente offeso l altra
the four year old had unintentionally upset the older girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’età di quindici anni aveva già riflettuto troppo.
even when he was fifteen he had been thinking too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente affatto 52 anni, aveva una svedese precedentemente fatto.
not on the entire 52 years old, had a swedish previously done so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva sfidato il diavolo che per anni aveva avuto la meglio.
he had challenged the devil who had been having his way for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuno di noi deve pensare che gesù è morto solo per lui e per nessun altro.
every one of us must think that jesus died only for him and no one else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che età aveva quando per la prima volta si rese conto di avere un senso dell’humour?
question4: how old were you when you first became aware of having a sense of humor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multimatic: era questo il nome che aveva quando fu fondata dall' austriaco frank stronach, nel 1957.
multimatic: this was the company’s initial name when founded by austrian frank stronach in 1957.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: