Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto ci mette?
how long does it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda il treno.
for as concern the train:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il treno
the train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
con il treno
by train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
con il treno:
arrival by train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“dio ha compassione”, rimarca bergoglio, “dio ci mette il suo cuore di padre, ci mette il suo cuore per ciascuno di noi”.
and when god forgives, he forgives like a father and not like an official in the law court who reads out the verdict saying: ‘acquitted for lack of evidence.’ he forgives us from within his heart.