Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non deve essere la cartella principale
must not be root folder
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quanto deve essere profonda la fondazione?
how deep must i put the foundation?
Last Update: 2011-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
dimensione cartella
folder _size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
quanto deve essere alto lo sgabello?
how high should a stool be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto deve essere lungo il rullaggio?
how long must the runway be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcola dimensione cartella
calculate folder sizes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
deve essere la macchina.
it must be the machine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il secondo obiettivo deve essere la nuova dimensione orientale.
i urge you to hold an in-depth discussion with commissioner grybauskait ė .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di quanto deve essere questa bombatura e come farla?
how big should be this curvature be and how should it be made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determina quanto deve essere accurata la ricerca nella proprietà basedn.
determines how deep to search beneath the basedn property.
Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
quando li osservo, penso quanto deve essere faticoso.
when i watch them, i think, 'it must be fatiguing'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto deve essere stato doloroso per gesù essere rifiutato e frainteso.
how painful it must have been for jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dimensione deve essere in kb
must have size in kb
Last Update: 2006-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la dimensione di origine deve essere elaborata
the source dimension needs to be processed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la dimensione impostata deve essere un numero.
size must be a number.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
la dimensione del buffer deve essere maggiore di 0.
the buffer size must be greater than 0.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
la dimensione economica al contrario deve essere decentralizzata.
on the other hand, the economic aspect must be decentralized.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la dimensione del carattere deve essere un valore numerico.
the font size must be a numeric value.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la dimensione minima deve essere inferiore a quella massima.
the number in the at least box cannot be greater than the number in the at most box.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la dimensione inventariale '%1' deve essere: %2
inventory dimension '%1' must be: %2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: