Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto fa 171 - 67?
what is 641 - 53?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
quanto fa 2 + 9? :
quanto fa 5 + 1? :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni quanto fa aerobica?
how often do she does aerobics?
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllo spam: quanto fa 17 + 8 ?
control spam: how much is 17 + 8 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che temperature ci sono? quanto fa freddo?
what about temperatures – how cold does it get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto fa 3 per 3 (in lettere):
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò è quanto fa la direttiva in parola.
this directive will ensure that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
forse potrebbe illustrare quanto fa il parlamento al proposito.
perhaps you could tell us presently what parliament is doing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quanto fa che abbiamo qui la nostra cappella e già sta perfettamente magnetizzata?
how long do we have this chapel here and is already absolutely magnetized?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi, comunque, perlopiù la sosteniamo, contrariamente a quanto fa il consiglio!
by the way, you know we tend to support you in these things, which is more than the council does.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- per 60 notti o piu' 30% di sconto
- 60 nights or more 30% discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giacché questo è quanto fa il consiglio nel momento in cui apporta quelle modifiche alle reti transeuropee.
because that is what it is doing with the changes that it has brought about in the trans-european networks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il software libero contribuisce alla conoscenza umana, al contrario di quanto fa il software non libero.
free software contributes to human knowledge, while non-free software does not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questo somiglia molto a quanto fa la nostra classe politica”, dichiara il regista.
this is also very reminiscent of what our political class does,” says the director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'attività '{0}' non deve specificare una condizione join in quanto fa parte di un grafico.
the activity '{0}' must not specify a join condition, because it is part of a graph.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
l'informazione monetaria è monopolio delle banche, sebbene ognuna sa soltanto quanto fa riferimento ai suoi clienti.
monetary information is monopolized by the banks, even if each of them only knows information on its own customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il consiglio ne è a conoscenza, ma occorre sottolinearlo, in quanto fa parte del testo dell'interrogazione orale.
as the council knows, parliament convened this temporary committee and mr böge is its rapporteur; so far we have eight working documents and because as yet they are only working documents, we have not taken any formal positions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«oh! se sapeste, dirà più tardi, quanto fa bene all'anima soffrire soltanto fra dio e sè!»
«oh, if you knew,» she would later say, «how happy it is for the soul to suffer only between god and oneself!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 piu tardi arrivarono anche le altre vergini e incominciarono a dire: signore, signore, aprici!
11 and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, sir, sir, open to us;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piu presto io andai a sochi-adler generalmente, cosi ecco nel crimea a me piacque di gran lunga piu. il tempo era eccellente, di zharishcha piu 30 gradi.
earlier i basically went in sochi-adler, and so in crimea it was pleasant to me much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: