Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto mi amor
how much you love me
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto mi manca.
quanto mi manca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi devi.”
“you owe me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quanto mi sei mancato
i've missed you too
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quanto mi basta
i have enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quanto mi chiedo.
i just wonder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“ma quanto mi costa?”
how much will it cost me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so quanto mi fermerò.
i don't know how long i'll stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto mi siete mancati!!!!!
help me!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh quanto mi pareva sbigottito
oh, how dismayed and pained he seemed to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco quanto mi premeva comunicarvi.
i was anxious to make this announcement to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a quanto mi risulta, funziona.
a quanto mi risulta, funziona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto mi riguarda, nel caso[…]
as for me, in case we decide to repeat the[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non sai quanto mi manchi te
you do not know how much i miss
Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io ti seguiterò quanto mi lece",
"i'll follow you as far as i'm allowed,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e posso chiamarti quanto mi pare?
and i can get to call you as much as i like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi devi sposare ok??????
mi devi sposare ok??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto mi riguarda, sto abbastanza bene.
for me, i am totally fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto mi manca svegliarmi al tuo fianco
how much i miss waking up alongside you
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto mi riguarda vi tengo moltissimo.
personally, i consider this to be extremely important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: