Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa posizione quanto è lontana da voi?
how far away is this position from you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai lontana da me,
it's me, you're home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo quanto è lontano da voi?
how far away is this from you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto siamo ancora lontani da quel momento?
how far have we got in this regard?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che mi tiene lontano da te
that i want for mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto conta giocare lontani da roma su campo neutro?
what influence will playing away from roma on a neutral ground have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parigi é la città d’arte e di cultura per eccellenza!
paris is the city of art and culture!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè vanno in esilio lontano da te.
for they have gone into captivity from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io mi dovrò nascondere lontano da te;
and i shall be a fugitive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lontano da
away from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signore e padre, il mio cuore è lontano da te.
yet my heart has been turned away from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lontano da casa mia
lontano, lontano, lontano da casa mia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa lontano da casa.
home far from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angoli della curva lontano da te, infilando sotto la parte appiattita.
corners of the bend away from you, tucking under the flattened part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: