Je was op zoek naar: quanto parigi é lontana da te (Italiaans - Engels)

questa posizione quanto è lontana da voi?
how far away is this position from you ?

stai lontana da me,
it's me, you're home

questo quanto è lontano da voi?
how far away is this from you?

quanto siamo ancora lontani da quel momento?
how far have we got in this regard?

che mi tiene lontano da te
that i want for mine

quanto conta giocare lontani da roma su campo neutro?
what influence will playing away from roma on a neutral ground have?

parigi é la città d’arte e di cultura per eccellenza!
paris is the city of art and culture!

perchè vanno in esilio lontano da te.
for they have gone into captivity from you!

e io mi dovrò nascondere lontano da te;
and i shall be a fugitive

lontano da
away from

signore e padre, il mio cuore è lontano da te.
yet my heart has been turned away from you.

lontano da casa mia
lontano, lontano, lontano da casa mia

casa lontano da casa.
home far from home.

angoli della curva lontano da te, infilando sotto la parte appiattita.
corners of the bend away from you, tucking under the flattened part.

tenere lontano da sostanze combustibili
keep away from combustible material

conservare lontano da altri materiali.
store away from other materials.

albergo - casa lontano da casa!
hotel - home away from home!

molto caldo - (le vie dannosi per stare lontano da te richiesto dovrebbe!)
very hot - (the harmful ways to stay away from you should required!)

(6) e io mi dovrò nascondere lontano da te; io sarò ramingo e fuggiasco sulla terra
(6) from thy face shall i be hid; and i shall be a fugitive and a vagabond in the earth;

"sentirsi a casa ... anche quando si é lontani!"
feel at home... also if you are far away