Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto sono gravi?
how serious are they?
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
in quanto sono eccezionali.
to be above the law, as they are exceptional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure i gatti sono carini.
pure cats are cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sono seri questi problemi?
how serious is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sono utili questi medicinali?
how successful are these drugs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei fa fare alcune cose che sono carini.
she does do some things that are cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono carini?.. ...cliccate qui per il seguito del racconto
it is so nice ...click here to read the full story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pompieri di parigi sono carini, sexy, mentalmente aperti e ospitali.
the paris firemen are cute, sexy, smiling, open-minded and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante sono?
how many balls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quante sono ?
but, how many are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti sono lontani,
those who are distant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti sono troppe?
how many is too many?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta quanti sono lontani
help those who are far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo quanti sono bambini.
we know how many of them are children.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quanti sono i bahá'í?
how many bahá'ís are there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho fatto uno squillo e sono carino
i made you a ring and i'm pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le ragazze sono carine, e ne prendono comunque ovunque.
the girls are cute, but they still take it up the puss. they've big teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: